Mode

Einen auf dicke Hose… äh, T-Shirt machen

von Hannes Lustermann

Ein japanischer Modehersteller hat jetzt die Lösung fürs schnelle Geld: Lediglich 3456 Yen oder umgerechnet 26,61 Euro kostet das T-Shirt, mit dem Sie vor Ihren Freunden den dicken Max markieren können. Der Clou: Aus der Brusttasche ragt immer ein Bündel Geldscheine heraus.

Japan ist ja zumindest im Internet berühmt-berüchtigt für seine ausgefallenen Produkte. Für das Konzept unsinniger und praktisch nutzloser Alltagsgegenstände haben Japaner sogar ein eigenes Wort: Chindogu. Das T-Shirt mit dem eingenähten dicken Bündel Falschgeld in der Hemdtasche ist nur eine davon. Bei einem derart umfangreichen Angebot sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie ihr Geld lieber in eine Regenschirm-Krawatte, eine Butter-Reibe oder eine viereckige Melone investieren.

Wer bestellen will, sollte aber der japanischen Schrift und Sprache mächtig sein. Was die Beschreibung des T-Shirts anbelangt, haben wir mal die automatische Übersetzung ihr grausames Werk verrichten lassen. Das ist dabei herausgekommen:

„Man kann sich reich fühlen, wenn man nur T-Shirts trägt, die die wahnhafte Welt erkennen lassen, die sich die Leute heimlich vorstellen. Mit ECO WORKS eigener einzigartiger Wahnkartierungstechnologie habe ich einen Busen so reich angelegt. Damit erregen Sie garantiert Aufmerksamkeit! Das Konzept des ,Windbuggy in der Brusttasche‘ ist ein bedrucktes T-Shirt. Neben dem Bündel ist Brusttasche auch Fälschung. Bitte sei vorsichtig.“

ein Artikel von
Hannes Lustermann